µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¦òªû¡]±ë¤å¡Gबुद्ध¡ABuddha¡^

¦òªû¡]±ë¤å¡Gबुद्ध¡ABuddha¡^

¦bº~»y¸Ì¦³ºØºØ¤£¦Pªº­µÄ¶¦W¡A¦]¬°¦ò±Ðªì´Á¦Û¦è°ì¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦Ó¦è°ì»y¨¥²³¦h¡A¹Á¨£ªºÄ¶¦W¦³¡u¦ò¡B¯Bªû¡B¥ð±O¡B¯B±O¡B¯B¹Ï¡B¯BÀY¡B«kªû¡B«k¹¤¡B³¡¦h¡B³¡ªû¡B¤ðªû¡B¨S¹¤¡Bªm¹¤¡B¨B¥L¡B´_¨§¡B¦ò¹Ï¡Bª«¥L¡Bì`ªû¡B¨Sªû¡vµ¥¡C

¦òªû½Ķ¦¨º~»yªº·N«ä¬O¡uı®©ªÌ¡v¡C¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¹ï©ó¦t©z¤H¥Í¹ý©³©ú¥Õªº¤H¡A¯u¥¿¶êº¡Ä±®©ªº¤H¡A¤S³QºÙ¬°¤@¤Á´¼¤H©Î¥¿¹Mª¾Ä±ªÌ¡C¦ò±Ð»P¯Ï¨º±Ð³£¥H¡u¦òªû¡v³o­ÓºÙ¸¹¨Ó´L±R¥L­Ìªº³Ð©lªÌ¡F¤]¥Î³o­ÓºÙ¸¹¨ÓºÙ©I¯u¥¿¸Ñ²æªº¤H¡C¦ý§Ú­Ì³q±`©ÒºÙªº¦òªû¡A«Y«ü¦ò±Ðªº³Ð©lªÌ¡XÄÀ­{¦È¥§¡C


ÄÀ­{¦È¥§


¦ò±Ð»P¦òªû

¦b¤W®y³¡¦ò±Ð¤¤¡A©Ó»{¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¡u¤T¥@½Ñ¦ò¡v¡A¦p­{¸­¦ò¡BÄÀ­{¦È¥§¦òµ¥¹L¥h¤C¦ì¦òªû¡B¥¼¨Ó¦òÀ±°ÇµÐÂĵ¥µ¥¡F¦Ó¤j­¼¦ò±Ð«h¶i¤@¨B»{¬°¦b¥L¤è¥@¬É¦³µL¶qµLÃ䪺¦ò¡X¡X¡u¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦ò¡v¡A¨Ò¦p¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºªüÀ±ªû¦ò¡BªF¤è¯[¼þ¥@¬ÉªºÃÄ®v¦òµ¥µ¥¡C¦p¸tÄYªk®v¦b¡m¥¿«Hªº¦ò±Ð¡n©Ò»¡¡G¡u¦b²{¦³¾ú¥vªº°O¸ü¤¤¡AÁöµM¥u¦³ÄÀ­{¤@¤H¬O¦ò¡A¥i¬O¹L¥h¤[»·¥H«e¡A³o­Ó¥@¬É´¿¸g¦³¦ò¥X¥Í¡A¥¼¨Óªº¤[»·¥H«á¡A³o­Ó¥@¬É¤´±N¦³¦ò¥X¥Í¡A²{¦bªº¤Q¤è¥@¬É¡A¤]¦³«Ü¦h¦òªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð¤£¥H¦òªû¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¦ò±Ð©Ó»{¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¦³µÛµL¶qµL¼Æªº¦òªû¡A¤D¦Ü¬Û«H©Ò¦³ªº¤H¡A©Ò¦³ªº¦³±¡²³¥Í¡]°Êª«¡^¤£½×«H¦ò»P§_¡A±N¨Ó³£¦³®©¹D¦¨¦òªº¥i¯à¡A¦]¬°¦ò±ÐÄÄ©ú¡G¦òªû¬O¤wı®©ªº²³¥Í¡A²³¥Í¬O©|¥¼Ä±®©ªº¦òªû¡C¦b¹Ò¬É¤W¡A¤Z¸tÁö¦³¤£¦P¡A¦b¥»½è¤W¡A¦ò©Ê¤@«ß¥­µ¥¡C

¤QºØºÙ¸¹

¦ò±Ð¶Ç²Î»{¬°¡u¦ò¡v¦³¤Q­ÓºÙ¸¹¡G¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿¹Mª¾¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W½Õ±s¤V¤Ò¡]¦³®É¤À§O§@µL¤W¤h¤Î½Õ±s¤V¤Ò)¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡C¦òªûÁ٨㦳¤T¨­¡B¥|´¼¡B¤­²´¡B¤»³q¡B¤QºØ¤j¼Ö¡B¤Q¤K¤jªÅ¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡B¤T¤Q¤GºØ¤j¤V¤Ò¬Û¡B¤K¤QºØÀH§Î¦nµ¥µ¥¡C

¶êº¡¦¨´Nªº¦òªû¡A¨ã¦³µL½aµLºÉªº´¼¼z©M¤O¶q¡A¹F¨ì¦Ü°ªµL¤W¡BµL»P­Û¤ñªº¹Ò¬É¡A¤@¤Á¦ò³£¦³¤QºØºÙ¸¹¡G¥@´L¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿¹Mª¾¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡C¡u¦p¨Ó¡v¡]Tath °gata¡^«h¬O¹ï¦òªºÁ`ºÙ¡A¡mª÷­è¸g¡n²Ä¤G¤Q¤E«~ «Â»ö±I²b¤À¡G¡u¦p¨ÓªÌ¡AµL©Ò±q¨Ó¡A¥çµL©Ò¥h¡A¬G¦W¦p¨Ó¡C¡v¡C

°£¤F¡u¦p¨Ó¡v¤§¥~¡A¨ä¥¦¤E­Ó¦W¸¹´N¥Nªí¤F¦òªûªº¤EºØ¼w¦æ[2]¡G

À³¨Ñ¡]Arahant¡^



À³¨Ñ¤SĶ°µªüùº~¡A·N¬°¡u±þ¸é¡v¡A¡y¸é¡z¬O«ü·Ð´o¡A¤]´N¬O¡uÂ_°£¤F³g¡BÜÒ¡B·ö¤@¤Á·Ð´o¡v¡Cªüùº~»·Â÷¤F¤@¤Á·Ð´o¡]»·Â÷¡^¡A¦Û½ü°j¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤£¦A½ü°j¬yÂà¡]¯}¿ç¡^¡A¦]¦¹¡A¥L­È±o³Q¤H¨Ñ¾i¡]À³¨Ñ¡^¡C¦¹¥~¡Aªüùº~¥Ã¤£¦A³y´c¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡]µL´c±K¡^¡C

¡§ ±þºÉ¤@¤Á·Ð´o¸é¡]±þ¸é¡^
³Ì³Ó¤H¤ÑÀ³¨Ñ¾i¡]À³¨Ñ¡^
¯}¤F½ü°j¤§¨®¿ç¡]¯}¿ç¡^
»·Â÷¤@¤Á½Ñ·Ð´o¡]»·Â÷¡^
µL¦³¯µ±K¥i¦æ´c¡]µL±K´c¡^  ¡¨

¥¿µ¥¥¿Ä±¡]Samm °sambuddho¡^

¤SĶ°µ¥¿¹Mª¾¡A¥Ñ©ó¦òªû¬O¦b¨S¦³¦Ñ®vªº«ü¾É¤U¡A³q¹L¦Û¤wªº§V¤O¡A³Ì«á»â®©¤F¥|¸t¿Í¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¦òªû¦]¦h¦~ªº­×¦æ¡A²Ö¿n¤F¨¬°÷ªºªiù±K¡A³Ì²×¹F¨ì¡uÀ³ª¾ªº¤wª¾¡AÀ³­×ªº¤w­×¡AÀ³Â_ªº¤wÂ_¡v¡A©Ò¥H»¡¥L¬Oª¾´¼¶êº¡ªº¡C

©ú¦æ¨¬¡]Vijj °caraṇasampanno¡^

¦òªû¨ã¨¬¡u©ú¡v¡A§Y¤@¤Á´¼¼z¶êº¡¡F¨ã¨¬¡u¦æ¡v¡A§Y¤j·O´d¶êº¡¡C¦]¦¹¡A¥Lª¾¹D¤°»ò¹ï²³¥Í¦³¯q¡A¤°»ò¹ï²³¥ÍµL¯q¡A¨Ã¥H¦¹¤Þ¾É²³¥Í¨«¦V·À­W¤§¹D¡C

µ½³u¡]Sugato¡^

¦ò±Ð¬Û«H¡A¦òªû¾Ö¦³¶êº¡¡B²@µL¦ÃÂIªº¦æ¬°¡]¥¿¦æ¡^¡A¤]¨ã³Æ¥¿½Tªº¨¥»y¤è¦¡¡]¥¿»y¡^¡A¨Ã·ÀºÉ¤@¤Á·Ð´o¡A¤£¦A³B©ó¥Í¦º¬yÂà¡A¦]¦¹ºÙ¦òªû¬°µ½³u¡C

¥@¶¡¸Ñ¡]Lokavid ´¡^

¦òªû¦V²³¥Í¸ÑÄÀ¤F¡u¥@¶¡¡B¥@¶¡ªº°_¦]¡B¥@¶¡ªº·ÀºÉ¥H¤Î¹F¨ì¥@¶¡·ÀºÉªº¤èªk¡v¡A³o¤@¤Á³£¦s¦b©ó¤H­Ìªº¨­¤ß¤§¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H³q¹L­×¦æ¡A¥H¦Û¤vªº¨­Âߥh¤F¸Ñ¥¦¡C¥Ñ©ó¦òªû¹ï¦¹¦³¹ý©³ªº¤F¸Ñ¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡u¥@¶¡¸Ñ¡v¡C³oùتº¥@¶¡¬O«ü©M¨­¤ß¤­Ä­¬ÛÃöªº¥|¸t¿Í¡C

µL¤W½Õ±s¤V¤Ò¡]Anuttaro purisadammas °rathi¡^

¦ò±Ð¬Û«H¡A¦òªû¨ã¦³³z¹ý²³¥Í©Ê®æ¡B²ß©Êªº¯à¤O¡A¦]¦Óª¾¹D¤°»ò­×¦æ¤è¦¡³Ì¾A¦X¥L­Ì¡C¦b¦òªû¥|¤Q¤­¦~ªº±Ð¤Æ¨½¡A¦¨¥\±Ð¾É¤F³\³\¦h¦h­Ó©Ê¡B¾Ç²ß¯à¤O³£¤£¦Pªº²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì³£ÃÒ±o¸Ñ²æ¡C¦]¦¹¡A¦òªû³QºÙ¬°¡uµL¤W½Õ±s¤V¤Ò¡v¡C

¤Ñ¤H®v¡]Satth ° devamanuss °na›Ó¡^

¤Ñ¤H®v¤SĶ§@¤H¤Ñ¾É®v¡C¦ò±Ð¬Û«H¡A¦òªû¤£¤î¬O¤HÃþªº¾É®v¡A¤]¬O¤Ñ¤Hªº¾É®v¡C¦b¦ò±Ð¸g¨å¨½±`±`¥i¥H¨£¨ì¦³Ãö¤Ñ¤H¦V¦òªû½Ð¯qªº´y­z¡C

¦ò¡]Buddho¡^

¦ò§Y¡uıªÌ¡v¡A¤]´N¬O¤F®©¯u²z¡]¸t¿Í¡^¤§¤H¡A¦¹¥~¡A¦ò¤]¯à±Ð¾É¨ä¥L¤Hı®©¡C

¥@´L¡]Bhagav °¡^

¦ò±Ð»{¬°¡A¦b³o¥@¤W¡A¦òªû¬O³Ì®í³Ó¡B³ÌµL¤W¡B³Ì­È±o¨ü¤H´L·qªº¦Ñ®v¡A¦]¦¹¡A¥L³QºÙ¬°¥@´L¡A¤]´N¬O¡u¥@¤H©Ò·q¥õªº¡v¡C

¦ò¤§¤T¨­

¦òªû³£¨ã¦³¤T¨­¡G³ø¨­¡B¤Æ¨­©Mªk¨­¡A¨ä¤T¨­°_¤£¦Pªº§®¥Î¡A³B©ó¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C³ø¨­«ü¥Ñ©ó¹L¥hªº§ÓÄ@©M¸g¾ú¤£¦P¡A¦]¦Ó¦¨¦òªº®É¶¡¡B¦]½t¡B«×²³ªº±¡§Î¤]¦³©Ò®t²§ªº¹ê»Ú¦òªû¡C¤Æ¨­«ü¦òªû¬°¤è«Kµ½¥©«×¤Æ²³¥Í¡A¥H¯«³q¤O©ÒÅܲ{ªº¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¥H­P¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»µ¥²³¥Í¤§¨­¡Cªk¨­«ü¦òªû¦í©ó¤j¯Iºn®É¡A»P¯u¦p¦PÅé¡A»P¸Uªk¦X¤@ªºÅé©Ê¡F«íªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¬Ò¦í©ó¦¹¦@¦Pªk¨­¡C¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°³ø¨­¦ò¡A¿cªÙ¨º¦ò¬°¤Æ¨­¦ò¡A¬s¿c¾B¨º¦ò¬°ªk¨­¦ò¡C

¦ò±Ð®{²´¤¤ªº¦ò

»P¬Y¨Ç¨ä¥L©v±Ð¸Ì¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¤£¦P¡A¦ò¤£¬O³yª«¥D¡A¤]¤£´xºÞ¤H­Ìªº¦N¤¿º×ºÖ¡C¤ñ¦p¦òªû¤£¯à§ïÅܤH­Ì©Ò§@ªº·~¡A¤]¨Sªk«×¤ÆµL½t¤§¤H¡C

¦ò±Ð»{¬°¦òªû¬O¨ã¦³µL¤W´¼¼z©M¶êº¡Ä±®©ªÌ¡AºÙ¬°Àò±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªÌ¡]±ë¤åªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡^¡C

¦ò»P¦ò±Ð®{¬O®v¥ÍÃö«Y¡A¦ò±Ð®{¦ÛºÙ¬°¡u¦ò§Ì¤l¡v¡AºÙÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¡u¥»®v¡v¡C¦]¦¹¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¹ï©ó¦òªûªººA«×¡A¬O´L­«®¥·q»P½Ð¯q¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¥u¬O³»Â§½¤«ô¡C¨ä¥L©v±Ð¥H¬°¦ò±Ð®{³»Â§½¤«ô¬O±R«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡A³o¹ï¦ò±Ð¬O·¥¤jªº»~¸Ñ¡A¦ò±Ð®{ªº³»Â§½¤«ô¬Oµo¦Û¤º¤ß¹ï¦òªûªk¨­¤§µL¤W¬Æ²`·L§®´¼¼z»P·O´d¤ßªí¹F³Ì±R°ªªº·q·N¡A¦Ó«D¹ï¦ò¹³ªº¨ÌÅÊ»P°¸¹³±R«ô¡Cª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¤¤¥@´L§i¶·µÐ´£´LªÌ¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡@¥H­µÁn¨D§Ú ¬O¤H¦æ¨¸¹D¡@¤£¯à¨£¦p¨Ó¡v¬O³Ì¨Îªºµù¸Ñ¡C



ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g

¥H¤W®y³¡¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤H­Ì¥i¥H¨Ì¾a¦Û¨­ªº§V¤O¦Ó¦¨¬°¶W¶V¥Í¦ºªºªüùº~¡A¦Óªüùº~¥i¨Ì·Ó­×¦æ¹Lµ{¡B´¼¼z¯à¤Oªº¤£¦P¤À¬°¦òªû¡B¹@¤ä¦ò»PÁn»Dªüùº~¤TºØ¡A¨ä¤¤Án»Dªüùº~¼Æ¶q³Ì¦h¡A¦Ó¦òªû³Ìµ}¦³¡A¦¨¦ò»Ý­n¤ñ¨ä¥¦ºØÃþªºªüùº~¥I¥X§ó¦hªº§V¤O­×¦æµÐÂĹD¡B¸g¾ú§óº©ªøªº½ü°j®É´Á¡]¤£¤Ö©ó¤T¤jªü¹¬¬é§T¡^¡C¦ý¦òªû«o¨ã³ÆÁn»Dªüùº~¡B¹@¤ä¦òªüùº~©Ò¤£¨ã³Æªº´¼¼z©M¯à¤O¡C¦pÂøªü§t¸g¤¤´£¨ì¡A¦p¨Ó¾Ö¦³¡u¦p¨Ó¤Q¤O¡v¡A¡u¦p¦¹¤Q¤O¡A°ß¦p¨Ó¦¨´N¡A¬O¦W¦p¨Ó»PÁn»DºØºØ®t§O¡v

¤j­¼¦ò±Ð»{¬°¡A¤H¤H³£¥i¥H¦¨¦ò¡A¦Ó¥B¥@¬É©Ò¦³¥Í©Rªº³Ì²×Âk±J³£¬O¦¨¬°¦ò¡C¤£¹L±q¤Z¤Ò¨ì¦¨¦ò¤@¯ë­n¸g¾ú¤T¤jªü¹¬¬é§T¡C¦ý¥u­n­×¦æ§V¤Oºë¶i¡A¥i¥H¤Æªø§T¬°µu§T¡C

¥@«Uªº²z¸Ñ©M¤åÃÀ§@«~¤¤ªº¦ò

¥@«U¹ï¦òªº²z¸Ñ¤ñ¸û½ÆÂø¡A³oºØ²z¸Ñ»P¤åÃÀ§@«~ªº³Ð§@©M¼sªx¶Ç¼½¤¬¬°¼vÅT¡G

¦³¤@³¡¤Àªº²z¸Ñ¬O»P¦ò±Ð¬É¹ï¦òªº²z¸Ñ¤@­Pªº¡C

¥@«U¤]±`±`·|»~¸Ñ¦ò¬°¯«ÆF¡C

¦ò±Ð

¥Ñ¥j¦L«×ªºÄÀ­{¦È¥§¡]³QºÙ¬°¦òªû¡^¦b¤j¬ù¦è¤¸«e6¥@¬ö«Ø¥ß¡A»P°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¨Ã¦C¬°¥@¬É¤T¤j©v±Ð¡C

¡u¦ò¡v¡A¥þºÙ¡u¦òªû¡v¡A·N«ä¬Oı®©ªÌ¡C¦ò±Ð­«µø¤HÃþ¤ßÆFªº¶i¨B©Mı®©¡A¤H­Ìªº¤@¤Á·Ð´o¡]­W¡^³£¬O¦³¦]¦³½tªº¡A¡u½Ñªk¦]½t¥Í¡A½Ñªk¦]½t·À¡v¡C¤H©M¨ä¥L²³¥Í¤@¼Ë¡A¨I²_©ó­W­¢¤§¤¤¡A¨Ã¤£Â_ªº¥Í¦º½ü°j¡C±©¦³Â_·À³g¡BÜÒ¡B·öªº¸t¤H¡]¦òªû¡B¹@¤ä¦ò¡B©Mªüùº~¡^¤~¯à²æÂ÷¥Í¦º½ü°j¡A¹F¨ì¯Iºn¡]²M²D±IÀR¤§·N¡A§YµL¦³·Ð´o¡^¡AÄÀ­{¦È¥§´N¦b35·³®É¦¨¦ò¡A¨Ã¹ï²³¤H«Å´­¥L©Òµo²{ªº¯u²z¡C¦ò±Ð®{ªº¥Øªº§Y¦b©ó±q¦òªûªº±Ð¨|¡]¥¿ªk¡^ùØ¡A¬Ý³z­W­¢©M¡u¦Û§Ú¡vªº¯u¬Û¡]½t°_ªk¡^¡A³Ì²×¶W¶V¥Í¦º©M­W¡BÂ_ºÉ¤@¤Á·Ð´o¡A¦¨¦ò¡A©ÎªÌ¦¨ªüùº~¡C

²{¥N¦ò±Ð¥i¤À¬°«n¶Ç¦ò±Ð»P¥_¶Ç¦ò±Ð¤G¤j¶Ç©Ó¡A¥_¶Ç¦ò±Ð¤S¥i¤À¬°º~¶Ç¦ò±Ð»PÂöǦò±Ð¡A¦]¦¹¤S¥i¤À¬°¤T¤j¶Ç©Ó¡]¸Ô²Óªº¤ÀÃþ½Ð°Ñ¦Ò¦ò±Ð©v¬£¡^¡C«n¶Ç¦ò±Ð¤j­P¤W´N¬O¤W®y³¡¦ò±Ð¡]¤S³QºÙ¬°¤p­¼¦ò±Ð¡^¡A¥_¶Ç¦ò±Ð¤j­P¤W¥]¬A¤j­¼¦ò±Ð¡]¥D­n¬Oº~¶Ç¦ò±Ð¡^¡A¥H¤Î¯µ±K¤j­¼¦ò±Ð©Îª÷­è­¼¦ò±Ð¡]¥D­n¬OÂöǦò±Ð¡^¡C¦U¶Ç­¼¦b¦ò±Ðªº®Ú¥»±Ð¸q°ò¥»¤W¨S¦³¤j¤À§O¡A¦b­×¦æ¯S¦â¤W»P¤@¨Ç²z½×¤W«h¦³¤À§O¡A¥HµÐÂĦæ²z½×ªº¤À§O¬°³ÌÅãµÛ¡C

¦ò±Ð¥Ø«e¥D­n¬y¦æ©óªF¨È¡BªF«n¨È¤Î«n¨Èµ¥¦a°Ï¡A¦b¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡B¤j¬v¬w©M«D¬w¤]¦³¤Ö¶q«H®{¡C

¾ú¥v­I´º

¶Ç²ÎªºªÀ·|¶¥¯Å¨î«×

¦L«×±Ð«H©^¯«ÆF¥D®_¤@¤Á¡A»{¬°³q¹L¹ï³o¨Ç¯«ÆF¶i¦æ¬èë¡A´N¥i¥HÀò±o²{¥@ªººØºØ¦n³B¡A©ó¬Oº¥º¥¥X²{¦UºØ²½ªÁ¡A¥H¤Î¹ï¦UºØ¯«ÆFªºÃÙµú¡A¶i¦Ó¦¨¬°¥|ºØ¡m§pªû¡n¡C

®Ú¾Ú¥È®Nªk®vªº¦WµÛ¡m¤j­ð¦è°ì°O¡nªº°O¸ü¡G¡u¨ä±Cùªù¡A¾Ç¥|§pªû½×¡C¤@¤ê¹Ø¡A¿×¾i¥Íµ©Ê¡F¤G¤ê¯¨¡A¿×¨É²½¬èë¡F¤T¤ê¥­¡A¿×§»ö¥e¤R¡A§Lªk­x°}¡F¥|¤ê³N¡A¿×§Þ¯àÉ«¼Æ¡A¸T©GÂå¤è¡C¡v

¦]¬°ºØ±Úµ¥¯Å¡BªÀ·|¤À¤u¡B¤å¤Æ±Ð¨|µ¥ªºªø´Á¥¨¤j®t²§¡A¥j¦L«×ªÀ·|º¥º¥¤À¤Æ¦¨¤F±Cùªù¡B«b«Ò§Q¡B§pªÙ¥H¤Î­ºªûùµ¥¥|ºØ«D±`¤£¥­µ¥ªº¶¥¯Å¡A¨ä¤¤±Cùªù¥D­n±q¨Æ²½ªÁ¡A«b«Ò§Q¥@ŧ­x¬F¡A§pªÙ¸gÀç¤u°Ó¤â¤u·~µ¥¡A­ºªûù«h¬°³h½aªº¦Û¥Ñ¥Á¡A±q¨Æ§ó¬°§C½âªºÂ¾·~¡C°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¦b¥|ºØ©m¥~ªº¡u½â¥Á¡v¶¥¼h¡A¦a¦ì§ó§C¡A³QºÙ¬°¡u¤£¥iIJªÌ¡v¡C[3][4]­ð´Â¯d¾Ç¦L«×ªº¸q²bªk®v¦b¡m«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡n¤¤³o¼Ë°O¸ü¡G¡u¤­¤Ñ¤§¦a¡A¬Ò¥H±Cùªù¬°¶Q³Ó¡A¤Z¦³§¤®u¡A¨Ã¤£»P¾l¤T©m¦P¦æ¡C¡v¡]¦L«×¥j¨ÓĶ§@¤ÑªÇ¡A¦³ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡B¤¤¤§¤À¡AºÙ¬°¡u¤­¤Ñ¡v¡C¡^¨Ì¾Ú¡m§pªû¡n¸t¨å¡A¡u­ì¤H¡v¡]°Ñ¨£¡m±ù­Ñ§pªû¡n¤¤ªº¡m­ì¤Hºq¡n¡^¦b³Ð³y¤H®É¡A±Cùªù¬O±q¤f¥Í¡A«b«Ò§Q±qªÓ¥Í¡A§pªÙ±q¸¡¥Í¡A­ºªûù«h±q¨¬¥Í¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AÁöµM¸g¹L¤F¸t¶¯¥Ì¦aµ¥¤Hªº§ï­²¡AºØ©m¨î«×¤´¦b¦L«×ªÀ·|¦³«Ü¤j¼vÅT¡C

«D±Cùªù«ä·Q

¦b¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¨ì¤­¥@¬ö¡A¥X²{¤F¦UºØ«D±Cùªù«ä·Q¡A¥D­n¦³¥H¤U¤»­Ó¬y¬£¡G

ªü¯Ï¦h¬£¡G¥L­Ì»{¬°¤H¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j¤¸¯À²Õ¦¨¡A§_»{ÆF»î¡A¤Ï¹ï²½ªÁ¡A¨ã¦³°ßª«½×ªº«ä·Q¡A¥H°l¨D²{¥@§Ö¼Ö¬°¥Øªº¡F
´²·S¦i¬£¡G¥D±i¹ï¤@¤Á°ÝÃD¤£§@¨M©w»¡¡A»{¬°­õ¾ÇÅG½×¡A±o¤£¨ì³Ì«áªº¸Ñµª©Mª¾ÃÑ¡A¬O¤@ºØ¥DÆ[¥D¸q¾Ç¬£¡F
¥½¦÷±ù¬£¡G¥D±i¨S¦³·~³ø¡A¤@¤Á­×¦æ³£®{³Ò¡A¥u­n¸g¹L«Ü¦h¥@¡A¤j®a³£·|¸Ñ²æ¡AÄÝ©ó©w©R½×ªÌ¡F
¤£Äõ­{¸­¬£¡G¤]¬O§_»{µ½´c³øÀ³¡A§_»{ªÀ·|¹D¼w¡A¥D±iÁa¼¤¡F
ªi¯Bªû¬£¡G»{¬°¤H¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¼Ö¡B­W¡B©Rµ¥¤C¤j¤¸¯À²Õ¦¨¡A¤¸¯À¤ÀÂ÷«K¬O¦º¤`¡Aº¸¤¸¯À¥Ã¦s¡A¨ã¦³°ßª««ä·Q¡F
¥§°®¤l¬£¡G¥D±i³q¹L­W¦æ¡A¨Ó¥[³t¨ü·~³ø¡A±q¦Ó§ó§Ö¦a¸Ñ²æ¡CÄY¸T²½ªÁ¡AÄY®æ¦a¤£±þ¥Í¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦çªA³£¤£¬ï¡A³QÀ¸ºÙ¬°»r¦æ¥~¹D¡A«á¨Óµo®i¦¨¬°¯Ï¨º±Ð¡A¦b²{¦bªº¦L«×¡A¤´¦³¤@©wªº¼vÅT¡C

¦ò±Ð¾ú¥v


¦ò±Ð¥Ñ¥j¦L«×ªº±x¹F¦h¡P³ì¹F¼¯¡]³Q´LºÙ¬°ÄÀ­{¦È¥§©Î¦òªû¡^35·³®É³Ð¥ß¡A¥Ñ©óÄÀ­{¦È¥§ªº¥Í¨ò¦~¥N»¡ªk¦³¨âºØ¡]°Ñ¨£ÄÀ­{¦È¥§±ø¥Ø¡^¡A¦ò±Ð¶}©lªº®É¶¡¤]¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤@ºØ»{¬°¬O¦b¦è¤¸«e523¦~5¤ë¤ë¶ê¤§¤é¡A¥t¤@ºØ»{¬°¬O¦b«e589¦~©Î«e588¦~¡C·í®ÉÄÀ­{¦È¥§¦bµÐ´£¾ð¤U®©¹D¡A³Ð¥ß¦ò±Ð¡A¦b¨ä«áªº´X¤Q¦~¤¤¶³¹C¥|¤è¡A«×¤Æ¤F³\¦h§Ì¤l¡A¦ò±Ð¼vÅT³vº¥ÂX¤j¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦º¡]¤J·À¡^«á¡A§Ì¤l­Ì¾ã²z¥X¥Lªº¨¥¦æ»¡±Ð¡A³q¹L´X¦¸µ²¶°¡A¦¨¬°¸g¡B«ß¡B½×¡u¤TÂáv¡C¤­­Ó¤ñ¥C±µ¨ü¤F¦òªûªº±Ð°V¤§«á¡A¦¨¬°²Ä¤@§å¹¬«Q©Î©M©|¡C¦ò±Ðªº¡u¤TÄ_¡v´N¦¹§¹¦¨¡A¨º«K¬O¡G¦ò¡Bªk¡B¹¬¡C¾ÚºÙ³o¤TÄ_¤D¬O§U¤Hı®©¤§³~¡C·Ç³Æ§´·í¤§«á¡A¦òªû³ìµª¼¯©ó¬O¨«¹M«íªe¨¦¦U¦a¦V¤H¶Ç¹D¡CªÀ·|¦U¶¥¼h©M¦UºØ¨­¤Àªº¤H³£¨ÓÅ¥¥LÁ¿¹D¦Ó¦¨¬°¥Lªº§Ì¤l¡C¨ì¥L¦b80·³ªº°ªÄÖ³u¥@®É¡A¥L¤wÁn¦W¤j¾¸¡B³Æ¨ü´L·q¡C¾Ú³ø¥L³Ì«á§h©J§Ì¤lªº¸Ü¬O¡G¡u¸Uª«¬Ò©ÓµL±`¡Aºë¶i¦Û¨D¥¿Ä±¡C¡v

¤½¤¸«e²Ä¤T¥@¬ö¡A¦b¦òªû¦º«á¤j¬ù200¦~¡A¦ò±Ð³Ì¤jªº¾ÖÅ@ªÌ¤Õ³¶¤ý´Âªºªü¨|¤ý¥X²{¤F¡A·í®É¦L«×ªº¤j³¡¤À¦a¤è§¡¨ü¥L²Îªv¡C©º¾Ô©Ò³y¦¨ªº±O±þ©M°Ê¶Ã¨Ï¥L²`·P¼~¶Ë¡A©ó¬O¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A¨Ã¤©¥H°ê®aªº¤ä«ù¡C¥L³]¥ß¦ò±Ð¸OºÔ¡AÁ|¦æµ²¶°¡AÄU¿Ù¤H¥Á«ö·Ó¦ò±Ðªº°V»£¦Ó¥Í¬¡¡Cªü¨|¤ý¤]¬£»º¦ò±Ð¶Ç±Ð®v¨ì¦L«×¦U¦a©M´µ¨½Äõ¥d¡B±Ô§Q¨È¡B®J¤Î©M§Æþµ¥¦a«Å±Ð¡C¥D­n¥Ñ©óªü¨|¤ýªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦ò±Ð±o¥H±q¦L«×ªº¤@­Ó±Ð¬£¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¥@¬É©v±Ð¡C¥i¥H²z¸Ñªº¬O¡A¦³¨Ç¤H§âªü¨|¤ýµø¬°¦ò±Ðªº²Ä¤G¦ì³Ð¥ßªÌ¡CÀHµÛ§Î¶Õªºµo®i¡A¦ò±Ð­×¥¿¨Ãµo®i¤FÄÀ­{¦È¥§ªº¾Ç»¡¡A¤À¤Æ¬°18­Ó³¡¡]¦³ªº»¡¬O20­Ó³¡¡^¡C1¥@¬ö®É²£¥Í¤F¤j­¼¦ò±Ð¡C

±q¤Õ³¶¤ý´Â¶}©l¡A¦ò±Ð¤À§O¦V«n¥_¨â­Ó¤è¦V¶Ç¼½¡C«n¶Ç¦ò±Ð¡]¤SºÙ¤p­¼¦ò±Ð¡^¸g¥Ñ´µ¨½Äõ¥d¶Ç¼½¨ìªF«n¨È¤@±a¡A¥D­n¼vÅT®õ°ê¡B½q¨l¡B¼d°ê¡B¬Z®H¹ëµ¥¦L«×¤ä¨º¥b®q©M¦L¥§µ¥¦a¡C¥_¶Ç¦ò±Ð¡]¤SºÙ¤j­¼¦ò±Ð¡^¤S¤À¬°¨â­Ó¤ä¬£¡A¤@­Ó¸g³Ø¤°¦Ìº¸¨ì¹F·sæ¡A¦­¦b¤½¤¸1¥@¬öªºªFº~®É¦ò±Ð´N¶Ç¤J¤¤°ê¡A§Î¦¨º~¶Ç¦ò±Ð¡A«á¤S¶Ç¤J´ÂÂA¡B¤é¥»¡F¥t¥~¤@¤ä«h¥D­n¤Þ¶i¨ì¦L«×¥_¾Fªº¦èÂáC¥¦¦b¦èÂûP·í¦aªº©v±Ð²V¦X¡A¦¨¬°³â¹À±Ð¡F³o­Ó±Ð¬£¹ï¤H¥Áªº©v±Ð©M¬Fªv¥Í¬¡§¡¾Þ¦³·¥¤jªº¼vÅT¡CºÙ¬°ÂöǦò±Ð¡A«á¨Ó¤S¶Ç¤J»X¥j©M¤¤°êªF¥_µ¥¦a°Ï¡C¨ì¤½¤¸²Ä¤»©Î²Ä¤C¥@¬ö¡A¦ò±Ð¦bªF«n¨È©M»·ªF¦U¦a¤w³þ©w¤F®Ú°ò¡C

¦ò±Ðªº¼vÅT¤OÁöµM¼s¶Ç¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡A¦ý¦b¦L«×¥»¤g«o³vº¥°I·L¡C¥Ñ©ó¼ö°J©ó¬ã¨s­õ¾Ç©M¥È¾Ç¡A¹¬«Q¶}©l»P«U®a«H®{¤éº¥²¨»·¡C¦¹¥~¡A¥¢¥h¬Ó«Çªº¤ä«ù¥H¤Î±Ä¯Ç¦L«×±Ðªº¥D±i©M²ß«U§¡¥[³t¤F¦ò±Ð¦b¦L«×ªº°I¸¨¡C¬Æ¦Ü¦ò±Ð¸t¦a¡A¨Ò¦p³ìµª¼¯¥X¥Í¦aªºÄõ¬s¥§¥H¤Î¥L¡uı®©¡v¤§³BªºµÐ´£¦÷­C¡A¤]²_¬°¼o¼V¡C¨ì²Ä13¥@¬ö¡A¦ò±Ð¦b¥¦ªºµo·½¦a¦L«×¤w®t¤£¦h®ø¥¢Âܼv¤F¡C

¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¦ò±Ðªº­±¥Ø¸g¾ú¥t¤@¦¸§ïÅÜ¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¡B»X¥j¡B¦èÂéMªF«n¨È¦U°êªº¬FªvÅÜ°Ê¡A¦ò±Ð¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À»¡C¼Æ¥H¤d­pªº¦x°|©M¼q¦t³QºR·´¡A¼Æ¤Q¸U¹¬¥§³QÅX³v¡BºÊ¸T¡B¬Æ¦Ü±þ®`¡C¤£¹L¡A¦ò±Ðªº¼vÅT¤O¤´µM²`ºØ¦b³o¨Ç¦a¤è¤H¥Áªº«ä·Q©M²ß«U¤§¤¤¡C

¦b¼Ú¬w©M¥_¬ü¡A¦V­Ó¤H¤º¤ß´M¨D¡u¯u²z¡vªº¦ò±Ð¥D±i¦b¤@¨Ç¤H¤¤¤Þ°_¼sªxªº¦@»ï¡A¦Ó­ß·Q«h¥i¥HÀ°§U¤H°kÁ׳ÙÄÛªº¦è¤è¥Í¬¡¡C¦b¬¡ªº¦ò±Ð¤@®Ñªº§Ç¨¥¤¤¡A¬y¤`¦b¥~ªº¦èÂùF¿à³â¹À¤¦¼W¹Å±¹¼g¹D¡G¡u¦ò±Ð¦b¤µ¤Ñ¤]³\¥i¥HºÉ¤@¥÷¤O´£¿ô¦è¤è¤H¤h¯d·N¥L­Ì¥Í¬¡¤WªºÄÝÆF¼h­±¡C¡v

°ò¥»±Ð¸q

¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q±q¸Ñ²æ²³¥Í­WÃø¬°¥XµoÂI¡A¥H¥|¿Í©ÎªÌ¥|¸t¿Í¬°®Ö¤ß¡C


¤»¹D½ü°j

¦ò±Ð»{¬°¤@¤Á¥¼¸Ñ²æªº¦³±¡²³¥Í³£¦b¤Ñ¹D¡B¤H¹D¡Bªü­×ù¡B¯b¥Í¡B¾j°­©M¦aº»³o¤»¹D¸Ì¥Í¦º¬yÂà¡AµL¦³¤î¹Ò¡C¦P®É¡A¦b¤»¹D¤§¥~¡A¤w¸g¸Ñ²æªº²³¥Í¦b¥|¸t¬É¡A³oùتº²³¥Í¤w¸g¤£¦A¦³¥Í¦º¬yÂà¡B³B©ó¤£¥Í¤£·Àªºª¬ºA¡C¦Ó³B©ó¤»¹Dªº²³¥Í¡B³q¹L­×¦æ¡A¥i¥H¶i¤J¨ì¥|¸t¬É¡]¦p¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡^¡BÂ\²æ¥Í¦º½ü°j¤§­W¡C

¥|¸t¿Í

®Ú¾Ú¦ò±Ð¡A¦òªû¤@¥Í©Ò±Ðªº¤º®e¥D­n´N¬Oª¾­W»P·À­W¡C¥|¸t¿Í¾Ç»¡¬O¦ò±Ð±Ð¸qªº®Ö¤ß¡C

­W¿Í¡G¦ò±Ð»{¬°¤H¥Í¦b¥@¡A½Ö¤]§K¤£¤F¥Í¦Ñ¯f¦ºµ¥½Ñ¦h­WÃø¡C³o¨Ç­WÃø¤£·|¦]¬°¤Hªº¦º¤`¦Óµ²§ô¡A¦]¬°¤H¦º¤§«á¨Ã¤£¬O¹ý©³ªº®ø¥¢¡A¤´µM·|¦b¤»¹D¤¤½ü°j¤£®§¡A¤£½×¦b¤Ñ°ó¡B¦aº»ÁÙ¬O¤H¶¡¡A­WÁ`¬O¦s¦bªº¡A¥u¬Oµ{«×¤£¦P½}¤F¡C[6]¦ò±ÐÁÙ»{¬°¡A¥@¶¡ªº¸Uª«³£¬OÅܤƤ£©wªº¡A¨S¦³¥Ã«í¡A³o¥s°µµL±`¡C¹ï²³¥Í¨Ó»¡¡A³oºØ¥ÃµL¤î·²ªºÅܤƥ»¨­´N¬O¤@ºØ­W¡C

¶°¿Í¡G¶°¿Í¬OÁ¿­W²£¥Íªº­ì¦]¡C[7]¦ò±Ð»{¬°¥@¤W¨S¦³µL¦]¤§ªG¡A¤]¨S¦³µLªG¤§¦]¡C¦³±¡²³¥Í¤§©Ò¥H·|¨ü­W¡A¬Ò¬O¥Ñ©ó¦bµLºÉªº½ü°j¹Lµ{¤¤¡A¦b³g¡BÜÒ¡B·ö³o¤T¬rªºÅX¨Ï¤U°µ¤U«Ü¦hªº·~¡A³o¨Ç·~¿n²Ö°_¨Ó¦¨¬°¥¼¨Óªº­W¦]¡C

·À¿Í¡G¦ò±Ð»{¬°¥u­n¬O¦b¤»¹D¤¤½ü°j¡A´NµLªkÁקK·|¨ü­W¡C¦³±¡²³¥Í­n·Q±q­W¤¤¯u¥¿ªº¡B¹ý©³ªº¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥u¦³²æÂ÷½ü°j³o¤@­Ó¿ìªk¡C

¹D¿Í¡G¬°¤F²æÂ÷½ü°j¡A¥²¶·¶i¦æ­×¦æ¡C¦òªûµ¹¥Xªº¤èªk¥D­n¬°§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡C¸g¹L±q¥|©À³B¨ì¤K¥¿¹D¡A¤@¦@¤T¤Q¤C¹D«~ªº¦¸²Ä­×²ß¡A«K¥i¥H¹F¨ì¯Iºn¡A¥Ã»·±q½ü°j¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AÃÒ±oªüùº~¡C

¥|¸t¿Í¤À¬°¤TÂà¤Q¤G¦æ¡G

ªìÂà¥|¦æ¡Gª¾­W¡FÆ[¹î¨ì­Wªº¶°°_¤§¦]¡Fª¾¹D­Wªº¶°°_¤§¦]¡A¦Óª¾­Wªº¦]­Y·À¥h«h­W¯à·À¥h¡Fª¾¹D­Wªº¶°°_¤§¦]¡A±q¦Óµo®i¥X·À­Wªº¤èªk¡C

¤GÂà¥|¦æ¡G¹ï­W§ó²`¤J¤F¸Ñ¡F¹ï­W¦]§ó²`¤J¤F¸Ñ¡F¤w¸g¦³¨Ç³\ªº­W¡A¦]¬°°õ¦æ·À­Wªº¤èªk«á¦Ó·À¥h¡F¹ï©ó·À­W¤èªk¿n·¥ªº°õ¦æ¡C

¤TÂà¥|¦æ¡Gª¾¹D­W¤w¤£¦A¨Ó¡F­W¦]¤w®ø°£§¹²¦¡F©Ò¦³­W¬Ò·ÀºÉ¡F·À­W¤èªk¤w¸g¹ý©³°õ¦æ§¹¦¨¡C

¦¹³Bªºª¾­W©Mª¾­W¦]¡A¬O©M¤Q¤G¦]½t±K¤£¥i¤À¡A¦Ó¥|¸t¿Í¤TÂà¤Q¤G¦æ¡A§Y¬°¤Q¤G¦]½t±q¤F¸Ñ¨ì·ÀºÉªº¹Lµ{¡C¥|¸t¿Í¤Q¤G¦]½t¨Ã«D¤À¶}ªº¨âºØ²z½×¡A¬O¦¸²Ä©M¤º®eªº¤£¦P­±¦V±Ô­z¡C

¤Q¤G¦]½t

¦ò±Ð»{¬°¡A¥@¶¡¸Uªk³£¬O¨Ì¦]½t¦Ó¥Í¡A¨Ì¦]½t¦Ó¦s¦b¡C¥@¤W¨S¦³¤£¨Ì¾a¨ä¥L¨Æª«¦Ó¿W¥ß¦s¦bªºªF¦è¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¬O¦]½t¦X©M¦Ó¦¨¡F¨S¦³¤°»òªF¦è¯à°÷¤£¨ü¨ä¥L¨Æª«ªº¼vÅT¡A¤]¨S¦³¤°»òªF¦è¯à°÷¤£¼vÅT¥ô¦ó¨ä¥L¨Æª«¡F¥ô¦ó¨Æª«³£¦³«e¦]¡A¤]¦³«áªG¡A¦Ó³oºØ¦]ªGÃö«Yºc¦¨¤F¤@­ÓµL©lµL²×ªºÃì±ø¡C

¥B¨Ì¦]½t¦Ó¥Í¤§¤@¤Á¡A¤]ÀHµÛ²{¶Hªº¥Í°_¡A¦Ó·l¯Ó¨ä¿à¤§¥Í°_ªº¦]½t¡A¬O¬G¥@¶¡¤@¤Á¬ÒµLªk«í±`¡C

¤Q¤G¦]½t¨ãÅ餺®e¡G

µL©ú½t¦æ¡A¦æ½tÃÑ¡AÃѽt¦W¦â¡A¦W¦â½t¤»¤J¡A¤»¤J½tIJ¡AIJ½t¨ü¡A¨ü½t·R¡A·R½t¨ú¡A¨ú½t¦³¡A¦³½t¥Í¡A¥Í½t¦Ñ¯f¦º¼~´d´o­W¡C

¡uµL©ú¡v¬O«ü¹ï¡u¤­Ä­¦]½t¥Í¦Ó·í¤U±ÑÃa¤£ª¾¡v¡A¦]¹ï¤­Ä­¦]½t¥Í¦Ó·í¤U±ÑÃa¤£ª¾¦Ó¥Í°_³g·R¡A¥Í°_³g·R«hı±o¤­Ä­¬O¦Û¤v©Ò¾Ö¦³¡A¶i¦Ó»~¥H¬°¦³§Ú¡A¦¹ºÙ¬°¡u¦æ¡v¡C

¥Ñ¦¹°õ¬°¦³§Ú¶i¦Ó±À°Êªº·N§Ó¦æ¬°¡AÅX¨Ï¡uÃѽt¦W¦â¡B¦W¦â½tÃÑ¡vªº´`Àô¡C¦¹¬°¤º¦b¬¡°Ê¡C

¦Ó§Ú­Ì¯u¥¿¥i¥HÆ[¹îªº¬O¡A¤»®Ú¡u²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡v±µÄ²¥~¹Ò¡u¦â¥Í­»¨ýIJªk¡v¡A¦Ó¤É°_¤»ºØıª¾¡u¤»ÃÑ¡v¡A¤W­z¬°¡u¤»¤J¡v¡C

¤»¤J³B©Ò¤Þµoªº¹B§@ºÙ¬°¡uIJ¡v¡A¥ÑIJ¤Þµo­W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B¤¤©Ê¨ü¡A¤ÎÁp·Q©M·N§Ó¦æ¬°¡A²ºÙ¬°¡u¨ü¡v¡C

¥Ñ¼Ö¨ü¤Þµo³g·R¡A­W¨ü¤Þµo±Æ¥¸¡A¦¹¬°¡u·R¡v¡C¥Ñ·R«hı±o¤­Ä­¬O¦Û¤v©Ò¾Ö¦³¡A¶i¦Ó»~¥H¬°¦³§Ú¡A¦¹ºØ°õ¨úºÙ¬°¡u¨ú¡v¡A¦P¡u¦æ¡vªº©w¸q¡C

¥Ñ¨ú¦Ó¤Þµo¡u¦³¡v¡A¦³ªº·N¸q§Y¬°¡uÃѽt¦W¦â¡B¦W¦â½tÃÑ¡vªº´`Àô¡C

³o³¡¥÷¬°¡uµL©ú½t¦æ¡A¦æ½tÃÑ¡AÃѽt¦W¦â¡A¦W¦â½tÃÑ¡vªº¨ãÅé®i²{¡C

¦³¡uÃѽt¦W¦â¡B¦W¦â½tÃÑ¡vªº´`Àô¡A§YºÙ¬°¡u¥Í¡v¡A¥Ñ¥Í«h¤£¥iÁקKªº¾D¹J¥Í©R²×ºØºØµh­W¡A¤D¦Ü©ó¦º¤`¡C

ı®©¨ì¤Q¤G¦]½t¦Ó±o¨ì¸Ñ²æªº­×¦æªÌ³QºÙ¬°¹@¤ä¦ò¡C¤£½×¬O¦òªû¡B¹@¤ä¦ò¡Bªüùº~¡A³£¬O¥Hı®©¤Q¤G¦]½t¦Ó¤Fª¾¥Í¦º½ü°jªº¯u¬Û¡A±q¦Óı®©¡A¨Ã¨Ì¡u¥|¸t¿Í¡v¤TÂà¤Q¤G¦æ¦Ó¹F¨ì¶êº¡ªº¸Ñ²æ¡C

¦ò±Ð²z½×ªºµo®i

¥H¤W©ÒÁ¿ªº¥|¸t¿Í¬O¦òªû¦b¥@®É¹ï§Ì¤l­Ì«ÅÁ¿ªº±Ð¸q¡A³o¨Ç±Ð¸q«á¨Ó³QºÙ¬°­ì©l¦ò±Ð¡CÄÀ­{¦È¥§·À«×¤§«á¡A¦ò±Ðªºµo®i¸g¾ú¤F³¡¬£¦ò±Ð¡B¤j­¼¦ò±Ð¥H¤Î±K©v¦ò±Ð´X­Ó¥D­n¶¥¬q¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦ò±Ð²z½×¤]¬ÛÀ³¦aµo¥Í¤F¸û¤jªºÅܤơC


³¡¬£¦ò±Ð

¦b¥_¶Ç¦ò±Ð¤¤¡A¥Ñ©ó¥D¬y¬°¤j­¼¦ò±Ð¡A¬G¤@¯ë±N»P¤j­¼¦ò±Ð¿³°_¤§«eªº¦ò±Ð²z½×ºÙ¬°¤p­¼¦ò±Ð²z½×¡A¥H¥Ü¶S¸q¡C¤@¯ë¡A¤p­¼¦ò±Ð«ü®Ú¥»¤Àµõ¤§«á©Ò²£¥Íªº³¡¬£¦ò±Ð±Ð¹Î¡A¥ç¥]¬A¤j­¼¿³°_«á¤´µM¬¡ÅDªº½Ñ³¡¬£¡C

³¡¬£¦ò±Ð¶Ç²Î¤W»¡18­Ó³¡¬£¡A¦ý¯u¹ê¦s¦bªº¼Æ¦rÀ³·í¦b¨ä¥H¤W¡C³o¨Ç³¡¬£¹ï©ó¦ò±Ð²z½×¶i¦æ¤F¦UºØ±´¯Á¡A¨Ã¥i¯à¥¥¨|¤F¦­´Áªº¤j­¼¦ò±Ð¡C²{¦b¹ï©ó³¡¬£¦ò±Ð¦U³¡¬£ªº²z½×©|¤£¯à¶i¦æ§¹µ½ªº¬ã¨s¡A¦ý®Ú¾Ú¡m²§³¡©v½ü½×¡n©M¡m¤jÏi±C¨F½×¡nµ¥¤åÄm¡A¤j­P¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¦U³¡¬£­«­nªº½×ÂI¡C¥Ñ³o¨Ç½×­z¥i¨£¡A³¡¬£¦ò±Ð­±»ª¬O«D±`¤£¦Pªº¡A¨Ò¦pÃö©ó¡uªkªÅ¡vªº°ÝÃD¡A¬J¦³»{¬°¤T¥@ªk¹ê¦³ªº»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¤]¦³»¡¤@¤Á¬ÒªÅªº¤èÆγ¡¡C

³¡¬£¦ò±Ðªº¯d¦s¥D­n¬°«n¶Ç¤Ú§Q¤å¤åÄm¥H¤Îº~Ķ»¡¤@¤Á¦³³¡ªº½×®Ñ¡]¨ä¥L³¡¬£ªº½×®Ñ¦bº~Ķ¤åÄm¤¤¤]¦³«O¦s¡A¦ý¼Æ¶q»·¤£¤Î¦³³¡ªº¸ê®Æ¡^¡C


¤j­¼¦ò±Ð

¦b¦ò±Ð«Ø¥ß¤j¬ù¤­¦Ê¦~«á¡A¤j­¼¦ò±Ð¦b¦L«×¿³°_¡A¹ï¦ò±Ð²z½×¦³¸û¤jªºµo®i¡C

¦pªG»¡­ì©l¦ò±Ðªº®Ö¤ß¬O¤@­Ó¡u­W¡v¦r¡A¨º»ò¤j­¼¦ò±Ðªº®Ö¤ß´N¬O¤@­Ó¡uªÅ¡v¦r¡C¤j­¼¦ò±Ð»{¬°³o­Ó¥@¬É¡A¤£½×¬O¦³±¡²³¥ÍÁÙ¬Oª«½è¤¸¯À¡A¤D¦Ü®É¶¡ªÅ¶¡¡A³£¬O¤H­Ì©Ò·Pª¾ªº°²¶H¡A¨Ã«D¯u¹ê¦s¦b¡C¦]¦¹­n·Q¸Ñ²æ­W¡A¨Ã¤£¤@©w«D­n«ö·Ó¦òªû©Ò»¡ªº¨º¼Ë±q¤»¹D¤¤¹ý©³²æÂ÷¡A¦]¬°©Ò¿×¡u¤»¹D¡v¡A¬Æ¦Ü¡u­W¡v¥»¨­¡A¦b¤j­¼¦ò±Ð¬Ý¨Ó³£¬O¤H­Ì©Ò·Pª¾ªº°²¶H¦Ó¤w¡C¦Ó¥B§Y¨Ï±q¤»¹D½ü°j¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A¦¨¬°ªüùº~¡A«ö·Ó¤j­¼¦ò±Ðªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¥u¯àºâ¬O¼È®Éªº²æÂ÷µh­W¡A®Ú¥»¤£¬O¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡C¦Ó¯u¥¿¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡A¥u¦³¦¨¦ò¤~¯à¹F¨ì¡C²³¥Í³£À³¸Ó¦¨¦ò¡A²³¥Í¤]³£¯à°÷¦¨¦ò¡]©Î°£¤@ÄÄ´£¥~¡A²³¥Í³£¯à¦¨¦ò¡^¡C²³¥Í¦b¦¨¦ò¤§«e­n¸g¾ú¤T¤jªü¹¬¯­§Tªº®É¶¡¶i¦æÁ}­Wªº­×¦æ¡C¤j­¼¦ò±Ðªº­×¦æ¤èªk¥D­n¬O¤»ºØ¡AºÙ¬°¤»«×¡]©Î¤»ªiù»e¡^¡G¥¬¬I¡A«ù§Ù¡A§Ô°d¡Aºë¶i¡AÁI©w¡A¯ë­Y¡C

³oºØ¥H¦¨¦ò¬°²×·¥¥Ø¼Ð¶i¦æ­×¦æªº¦ò§Ì¤lºÙ¬°µÐÂÄ¡C


±K©v¦ò±Ð

¤j¬ù¦b¤½¤¸6¡B7¥@¬ö¡A¤j­¼¦ò±Ð¦b¦L«×³vº¥°I¸¨¡A±K±Ð¶}©l¿³°_¡C±K±Ð¡]©Î±K­¼¡Aª÷­è­¼¡^¬O¤j­¼¦ò±Ð§l¦¬¤F¦L«×­ì©lªº±Cùªù±Ðªº¤@¨Ç«ä·Q²z½×©M­×¦æ¤èªk«á²£¥Íªº¡C±K±Ð»{¬°­ì¨Óªº¤j­¼¦ò±Ð»P¤p­¼¦ò±Ð³£¬O¦òªûªº¤è«K»¡ªk¡A¦Ó¤£¬O¦òªº¯u¹ê¸q¿Í¡C

±K­¼ªº­×¦æ¤èªk¥D­n¦³¡u«ù©G¡v¡B¡uÄé³»¡v¥[«ùµ¥¡C


ÁI©v«ä·Q

¦b«n¥_´Â®É´Á¡A¦L«×¹¬¤HµÐ´£¹F¼¯¨Ó¨ì¤¤°ê³Ð¥ß¤FÁI©v¡A´£­Ò¡u¤£¥ß¤å¦r¡Aª½«ü¤H¤ß¡vªºÁI©vªkªù¡CÁI©v»{¬°¸Ñ²æ¤£¦b¨­¥~¡A¤]µL¶·ÂǧU¸g¨åªº«ü¾É¡C¸Ñ²æ¤§¹D´N¦b¤Hªº¤º¤ß¡A¥u­n¯à°÷©ñ¤U°õµÛ¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A«K¬O¸Ñ²æ¡C

®Ú¾ÚÁI©v¶Ç»¡¡AµÐ´£¹F¼¯¬°ªF¤g¡]¤¤°ê¡^ªºÁI©vªì¯ª¡A¨ä«á®v®{¦¸²Ä¬Û¶Ç¡Aª½¨ì¶Ç¨ì¤­¯ª¥°§Ô®É¡AÁI©vµo¥Í¤Àµõ¡A¯«¨q¡B´f¯à¦U¸¹¤»¯ª¡A³o¨â­Ó¶Ç©Ó¤À§O³QºÙ¬°¥_©v©M«n©v¡C¸g¾ú¤F¤@¨t¦CªºÅG½×¥æ¾W³Ì²×¥H´f¯à¤§®{¯«·|¦b·Æ¥x¤j·|¤¤ÅG½×³Ó§Q¬°¼Ð»x©Ê¨Æ¥ó¡A¥H´f¯à¬°¤»¯ªªº«n©v«á¨Ó©~¤W¦¨¬°¤FÁI©vªº¥D¬y¡A¨Ãµo®i¨ì¤­®a¤C¬£ªº³W¼Ò¡A½«¬°¤jÆ[¡C

¦Û­ð¥H­°¡AÁI©v¦b¤¤°êªºµo®i«D±`¿³©ô¡AÁI©v«ä·Q¥»¨­¤]¸g¾ú¤F«Ü¤jªºµo®i¡A¨Ã¹ï¤¤°êªº¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B«ä·Q¤å¤Æµ¥²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¨Ã¶Ç¤J¤é¥»¡B´ÂÂAµ¥°ê¡C


²b¤g«H¥õ

¼s¸qªº²b¤g«H¥õ¥D­n¥]¬A¦è¤è²b¤g«H¥õ¡AÀ±°Ç²b¤g«H¥õ¡AªüžÞ¦ò°ê«H¥õ¡AªF¤è¯[¼þ¥ú¥@¬É«H¥õµ¥µ¥¡A¨ä¦@¦PÂI¦b©ó§Æ±æ³q¹L½Ñ¦ò/µÐÂĪºÄ@¤O¡A±q³o­Ó¥@¬É¡]¿B¤g¡^¦º«á¥i¥H¶i¤J½Ñ¦ò/µÐÂÄ©Ò¦bªº²b¤g¡C¦]¦¹¡A²b¤g«H¥õ¬O¦ò±Ð¤¤¯S®í´£­Ò¥L¤Oªº«H¥õ§ÎºA¡C¦b½Ñ¦h²b¤gªº«H¥õ¤¤¡A¥H¦è¤è²b¤g«H¥õ¦b¤¤°ê³Ì¬°¿³²±¡A¨Ãµo®i¬°¤¤°ê¦ò±Ð¤K©v¤§¤@ªº²b¤g©v¡C ²b¤g©v¦]´£­Ò²b¤gªkªù¦Ó±o¦W¡C²b¤gªkªù¥D­n¬O¹ïªüÀ±ªû¦ò©M·¥¼Ö¥@¬Éªº«H¥õ¡A¨äªì¯ª³Q»{¬°¬°ªF®Ê¼z»·©Î¾èÆ}¡A¨Ã¸g¹Dºï¡Bµ½¾Éµ¥¤Hµo´§¡A¶i¦æ²z½×¤Wªº½×­z¡A¦Ó¦¨¬°¤@ªÑ­«­nªº¤O¶q¡C

²b¤g«ä·Q·½ÀYÁö¦b¦L«×¡A¦Ó¨ä¦¨¬°©v¬£¬O¦b¤¤°ê¡C¨ä¥D­n¤º®e¬°¨Ì¾aªüÀ±ªû¦ò¦b­×¦æ®É©Òµoªº¥|¤Q¤K­Ó¤jÄ@¡A³q¹L¡u©À¦ò¡v¦Ó©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¦¨¬°ªüÀ±ªû¦òªº²²ÄÝ¡CÃö©ó©À¦ò¡A¥]¬A¡uÆ[·Q©À¦ò¡v¡]©À¦ò¤T¬N¡^©M¡u¤fºÙ©À¦ò¡v¡]§Y»wªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡^¤G¤¤¡A¾Ç¬É¤@¯ë»{¬°Æ[·Q©À¦ò¬°¦­´Á²b¤g©vªº­×¦æ¤è¦¡¡A¦Ó¤fºÙ©À¦ò«h¬y¦æ©ó¹Dºï¤§«á¡C

²b¤g©v¹ï¤é¥»¦³­«¤jªº¼vÅT¡A¤£¶È¶Ç¤J¨Ã¼vÅT¤F¤é½¬©vµ¥©v¬£ªº§Î¦¨¡A¨Ã­l¥Í¥X¤FºÙ¬°²b¤g¯u©vªº­«­n©v¬£¡C

¦ò±Ð®{

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬Ô¨Ì¦ò±Ðªº¤H³Q¨ä¥L©v±Ðªº«H®{ºÙ¬°¦ò±Ð®{¡AµM¦Ó³o¬O¤@­Ó»~¸Ñ¡A¦]¬°¦b¨Æ¹ê¤W¡u¦ò±Ð®{¡v¦ÛºÙ¬°¡u¦ò§Ì¤l¡v¡A³o¬O¦]¬°¡u¦ò§Ì¤l¡v»P¦òªûªºÃö«Y¤£¬O¤H»P¯«ªºÃö¨t¡A¦Ó¬O®v³Å©M®{§ÌªºÃö¨t¡A¦Ó¨ä¥L©v±Ðªº«H®{±`±`µLªk²z¸Ñ³o¤@ÂI¡C¦Ó¥B¨S¦³¡u¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡vªº»¡ªk¡A¨Æ¹ê¤W¬O¡u¬Ô¨Ì¤TÄ_¡v¡C¦ò§Ì¤l°ò¥»¤W¥i¤À¬°¥X®a²³©M¦b®a²³¨â¤jÃþ¡A¨Ì©Ê§O¦b®a²³¥i¤À¬°Àu±C¶ë¡BÀu±C¦iµ¥¤G²³¡C¥X®a²³¦A²Ó¤À¥X¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¡B¦¡¤e¼¯¥§ºÙ¤­²³¡A»P¦b®a¤G²³¦XºÙ¤C²³¡A¤]´N¬O¤C²³¦ò¤l¡C

¦ò§Ì¤l¿í¦uªº§Ù«ß

¦b®a²³ªº©~¤h©M©~¤h¤k¦b¬Ô¨Ì«á¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_¿í¦u¤­§Ù¡A¤À§O¬O¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s¡C¤£±þ¥Í¤£¬O¬°¤F°ö¾i·O´d¤ß¡B¦k»y¤§¤¤¡A©|¥]¬A¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y¡C°½µs©M¨¸²]¤]¬O¥@¶¡ªk¸T¤îªº¸o¦æ¡B¤£¶¼°s¤£¬O¬°¤FÁקK°sºë¶Ã©Ê¦Ó¯}Ãa¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¯´§Ç¡A¦Ó¬O¦]¬°°sºë³Â¾Kªº§@¥Î¼vÅT´¼¼zªºÀò±o¡C¦ò§Ì¤l¤£¿í¦u¤­§Ù¤£¼vÅT¦¨¬°¦ò§Ì¤l¡C¦b®a²³¥i¥H«ùªº§Ù«ß°£¤T¬Ô¤­§Ù¤§¥~¡AÁÙ¦³¤K§Ù©MµÐÂħ١A¦¹¥~¡A¦b¤KÃöÂN§Ù¹Lµ{¤¤¤]¥i¥HÁ{®É¡]¤@¤Ñ¤@©]¡^¨ü¥X®a²³ªº¨ã¨¬§Ù¡C§@¬°¨ü§Ù¤Fªº¦b®a²³¡A¦³¥²­n¸g±`´_»w©M¾Ç²ß§Ù«ß¡C

§@¬°¥X®a²³ªº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¶·¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¶·¨ü¨FÀ±§Ù¡A¦¡¤e¼¯¨º«h¨ü¤»§Ù¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥X®a²³ªº§Ù«ß­n¤ñ¦b®a²³¸Ô²Ó±o¦h¡A¨ä¤¤¡A¤ñ¥Cªº¨ã¨¬§Ù¦@250§Ù¡A¤ñ¥C¥§«h¦³348§Ù¡C¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§©M¦¡¤e¼¯¨º¦]¬°¬O¦V¥¿¦¡ªº¤ñ¥C©M¤ñ¥C¥§¹L´çªº¶¥¬q¡A¬G§Ù«ß¤è­±»´±o¦h¡C«ö·Ó¦ò¨î¡A¤ñ¥C©M¤ñ¥C¥§·í¦b¨C¤ëªº¤ëªì©M¤ë¤¤Á|¦æ¥¬ÂÄ¡A¾Ç²ß§Ù«ß¡A­Y¦³¥Ç§Ù«ß»Ý­nÄb®¬ªÌ«h·í²³Äb®¬¡C

¦ò±Ðªº¼vÅT

¦ò±Ð¦b¨È¬w°ê®aªº¼vÅT³Ì²`¡A¦ò±Ð«ä·Q¤w¸g¿Ä¤J«H¥õ¦ò±Ð°ê®aªº¤H¥Áªº¥Í¬¡¤¤¡C¦ý¬O¦b¦L«×¡A¦ò±Ðªº¼vÅT¤O«o¤éÁÍ°I¸¨¡A¦ò±Ð®{¥u¦û¦L«×¤H¤fªº0.71%[1]¡A¤À§G¤]«Ü¹s´²¡C

¦ò±Ð¹ï²±¦æªº°ê®a©M¦a°Ï³£²£¥Í¹L«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥]¬A¤å¤Æ¡BÃÀ³Nµ¥³\¦h»â°ì¡C±ç±Ò¶W»{¬°¡u¦ò±Ð¬O«Ø³]¦b·¥ÄY±K·¥©¾¹êªº»{Ãѽפ§¤W¡A¥Î¥©§®ªº¤ÀªRªk¸Ñ­å¦t©z¤Î¤H¥Í¦¨¥ß¤§­n¯À¤Î¨ä¬¡°Ê¤è¦¡¡A§ó¶i¦Óµû§P¨ä»ù­È¡A¦]¥H¨D±o³Ì¤j¤§¦Û¥Ñ¸Ñ©ñ¦Ó¹F¤H¥Í³Ì°ª¤§¥ØªºªÌ¤]¡C¡v

¬ü°ê¤j³ø¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n¡]The Christian Science Monitor¡^2006¦~9¤ë14¤é«ü¥X¦ò±Ð¦b¬ü°êªñ¦~¨ú±o¤F­¸³tªºµo®i¡A¤w¦³«H®{150¸U¥ª¥k¡A¬O¬ü°ê²Ä4¤j©v±Ð¡A¨ä¤¤¦³¤T¤À¤§¤@ªº¬O«á¨Ó§ï«H¦ò±Ðªº¡C¨Ã«ü¥X¡u¦ò±Ð³Ì§l¤Þ¦è¤è¤Hªº¦a¤è¤§¤@¦b©ó¡A¤H­Ì»{¬°¹³¹F¿à©M¤@¦æ³o¼Ëªº³Ç¥X¦ò±Ð¤j®v­Ì¦b¦VªÀ·|°^Äm´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O¦b­n¨D§O¤H«H©^¤°»ò¡C¡v

¦ò±Ð¨åÄy

¯U¸qªº¦ò±Ð¨åÄy¥]¬A¸g¡B«ß¡B½×¤TÂáA¸g¬O¦ò»¡ªº¸g¨å¡A¤SºÙ¬°¸gÂáA­µÄ¶¬°­×¦hù¡A«üªº¬O¤@¦ê­»ªá¡F«ßÂíµÄ¶¬°ÝԫסB§Ù«ß¬°Ïi¥§¡A¬G¤]¥iºÙ«ßÂì°Ïi¥§ÂáF½×ÂíµÄ¶¬°ªüÏi¹F¿i¡C¼s¸qªº¦ò±Ð¨åÄy¥]§t¤Fµù²¨¡B¦ò±Ð¥v¶Ç¡B¦ò±Ð¥Ø¿ý¡B¦ò±ÐµÛ§@µ¥¦h¤è­±¤º®e¡A¤¤°ê±N³o¼Ëªº¦ò±Ð¼s¸q¦ò±Ð¸g¨åªº¶×Á`¦¨¬°¡u¤jÂøg¡v¡A©Î¤@¤Á¸g¡C¬Û¹ïÀ³ªº¡AÂöǦò±Ð±N¸g¨å¹º¤À¬°¥Ì¯]º¸¡B¤¦¦¶º¸¨â³¡¡A«n¶Ç¦ò±Ð«h¨Ï¥Î¤TÂ꺦WºÙ¡C¥Ñ©ó¦bºÙ©I¤W¦U¦a¤£¦P¡A©Ò«ü¤]¦³·L§®®t§O¡A©Ò¥H¦b½Ķ¤W¤¤°ê²ßºD¨Ï¥Î¡m¤jÂøg¡n½Ķ¨ä¥L¨t²Î¦ò±Ðªº¸g¨å¡A¦pºÙ©I«n¶Ç¦ò±Ð¸g¨å¬°¡m¤Ú§Q¤jÂøg¡nµ¥¡A¦Ó¼Ú¬ü¾Ç¬É¸g±`¨Ï¥Î¤TÂ꺺٩I¡]¤]¦³±Ä¥Î¤é¤å¡u¤jÂøg¡vªº­µÄ¶ºÙ©IªÌ¡A¦ý¬Û¹ï¸û¤Ö¡^¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦b¦ò¨å¤¤©ú½T»¡©ú¦òªû±ÂÅv§Ì¤l¨Ï¥Î¤è¨¥¶Ç±Â¦òªk©M°O»w¸g¨å¡A¦]¦¹¦U¦a¶°µ²ªºÂøgÀ³¸Ó¬O¨ã¦³¦Pµ¥¦a¦ìªº¨åÄy¶°¦X¡A¨ÃµL¥ý¤Ñªº°ª¤U¤§¤À¡C

¦ò±Ð©v¬£

º~¶Ç¦ò±Ðªº¤Q©v

¤T½×©v
¤Ñ¥x©v
½å­º©v¡]µØÄY©v¡^
ÁI©v
±K©v¡]ª÷­è­¼¡^
²b¤g©v
«ß©v
ªk¬Û©v¡]°ßÃÑ©v¡^
­ÑªÙ©v
¦¨¹ê©v

ÂöǦò±Ðªº±Ð¬£



¥@¬É²Ä¤G¦òªû--©v³Ø¤Ú¤jƒ¶¡]±K©v˜m±Ð¡^

®æ¾|¬£¡]¶À±Ð¡^


¥Õ¥É¦x¦ì¤_¥|¤t¬Ù¥Ì§¶¦{¥Õ¥É¿¤«°¥_³Bªº¥b¤s©Y¤W¡A¦x¼q«Ø¿v¸s³W¼ÒÃe¤j¡A§»°¶§§Æ[¡A¥e¾Ú¾ã¾ã¤@®y¤s¡C¸Ó¦xÄÝÂöǦò±Ð¹çº¿¬£¡A¬O¹çº¿¬£¦b±d°Ïªº­«­n¥D¦x¤§¤@,¤]¬O¼w®æ¤g¥q¤­¤j¦x¼q¤§¤@¡C¸Ó¦x¤_²M±dº³¤Q¥|¦~¡]1675¡^¥Ñ®Úµ³¦è¶¤j®v³Ð«Ø¡A¤w¾ä12¥N¬¡¦ò¥D«ù¡C¸Ó¦x¥þ¦W¬°¥Õ¥É­¦¦N²»¬î¤ÁÀ­¦x¡A·N§Y¡§¦N²»²±¼w´L³ÓµÐ´£ªk·µ¡¨¡C

¹çº¿¬£¡]¬õ±Ð¡^


¾¿Á|¬£²Ä¤G¥N¯ª®v¡C¥Í¤_¨~°ì°^¶í¦a°Ï¡]¤µ¤é³Ø«h¦a°Ï¦N¶©¿¤¡^¡C¥»¦W¦Ì©Ô¤é¤Ú•²æ¤Ú¾¿¡Aªk¦W¨ó¤Ú¦h¦N¡C­ìÄÝãªi®a±Ú¡A¦Û¯ª¤÷©w©~°^¶í¦Z¡AºÙ¦Ì©Ô®a±Ú¡A¥ý¯ª¬°¹çº¿¬£«H®{¡C¥®®É³à¤÷¡A¦¨¦~¦Z¡A²ß­f±Ð©G³N¡A¦Z§ï©v¦ò±Ð¡C

¾¿Á|¬£¡]¥Õ±Ð¡^



ªá±Ð¬O¦èÂðߤ@¯à°ù·@°üªº±Ð¬£¡Aªá±Ð¬OÂÄ­{±Ð¬£ªº«UºÙ¡CÂÄ­{¡AÂûy·N¬°¡§¥Õ¤g¡¨¡A«Ø¿v¦b¦ZÂÃ¥ò¦±ªe¨¦¥Õ¦â¤g¦a¤Wªº¦x°|ºÙ¬°ÂÄ­{¦x¡C¦]¦x°|³òÀð¶î¦³¶H©º¤å®í¡BÆ[­µ©Mª÷­è¤âªº¬õ¡B¥Õ¡B¶Â¤T¦âªá¯¾¡A©Ò¥HÂÄ­{¬£¤S³Q«UºÙ¬°¡§ªá±Ð¡¨¡CÂÄ­{¬£¤£¸T°ù©d¡A¦ý³W©w¥Í¤l¦Z¤£¦A±µªñ¤k¤H¡C


ÂÄ­{¬£¡]ªá±Ð¡^




ıÅn¬£
¾¿·í¬£
§Æ¸Ñ¬£
ı¦t¬£
¹ø¤ã¬£
®L¾|¬£

ª§Ä³

¦³¤H»{¬°¡G¡u¦ò±Ð¡v¤¤ªº¡u¦ò¡v³£¬O¶Ç»¡©M¯«¸Ü«áªº¾ú¥v¤Hª«¡A¨Ã¤£¬O¯«¡A³oÂI»P¦è¤è¤Hªº©v±Ð®t§O«Ü¤j¡C±q¤Q¤G¦]½t¤¤¤]¥i¥H¬Ý¥X¡u¦ò±Ð¡v¨Ã¨S¦³©Ó»{³yª«¥Dªº¦s¦b¡A·íÄÝ©óµL¯«½×½dÃ¥¡A©Ò¥H¦³¤H»{¬°¡u¦ò±Ð¡v¨Ã¤£¬O©v±Ð¡AºÙ¬°¦ò¾Ç§ó¬°«ê·í¡C


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ lawmann ©ó 2009-8-6 00:06 ½s¿è ]

TOP

µo·s¸ÜÃD