µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¤Q¦~32±i¾_¾Ù·Ó¤ù:º}¯B¦b¦a²y¤§¤W(²Õ¹Ï)

°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¤Q¦~32±i¾_¾Ù·Ó¤ù:º}¯B¦b¦a²y¤§¤W(²Õ¹Ï)



STS-88¥ô°È²Õ¦¨­û¶}©l«Ø³y°ê»ÚªÅ¶¡¯¸

¥_¨Ê®É¶¡11¤ë26¤é®ø®§¡A¥»¤ë20¤é¡A°ê»ÚªÅ¶¡¯¸´ç¹L¤F10©P·³¥Í¤é¡A¬ü°ê¤@®a´CÅ餽§G¤F32±i°ê»ÚªÅ¶¡¯¸³o10¦~¶¡ªº¾_¾Ù·Ó¤ù¡C

¥H¤W¹Ï¬°1998¦~12¤ë¡ASTS-88¥ô°È²ÕÄâ±aªº¤j´TIMAX·Ó¬Û¾÷©çÄ᪺·Ó¤ù¡C¤ÓªÅ±ôSTS-88¥ô°È²Õ¦¨­û¶}©l«Ø³y°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡C¦t¯è­û¸â©i´µ•¯Ã°Ò(James Newman)¥¿¹ï¬ü°ê»s³yªº¡§¹Îµ²¡¨¸¹¸`ÂI¿µ©M«Xù´µ»s³yªº¡§ÀÆ¥ú¡¨¸¹¿µ¶i¦æ³Ì«áªº³s±µ¤u§@¡C

­I´º¸ê®Æ¡G

°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¶¯¤ß«k«kªº¤ÓªÅ¶µ¥Ø¡A¤]¬O¶i¦æ¤õ¬P¤Î¨ä¥H¥~ªº¤Ó¶§¨t±´¯ÁªºÃöÁä©Êµo®g¥­»O¡C1998¦~11¤ë20¤é¡A«Xù´µªº¡§½è¤l¡¨¤õ½b©ó±NªÅ¶¡ªº¡§¦a°ò¡¨----ÀÆ¥ú¿µ°e¤J­y¹D¡C¤Q¦~¨Ó¡A¸g¹L44¦¸¸ü¤H¤ÓªÅ±ô¡A34¦¸µL¤H­¸¦æ¡A§ó¦hªº¤ÓªÅ¿µ¡B¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡B¤ä´©³]³Æ¡B¸Éµ¹«~¥H¤Î¨Ó¦Û 167­Ó°ê®aªº¬¡¥Í¥Íªº¤H³Q°e©¹°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¤´¥¼§¹¤u¡A­ì­p¹º§¹¤uªº®É¶¡¬O2003¦~¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨ì2011¦~§¹¤u´Nºâ¤£¿ù¤F¡C°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¯Ó¸ê¥¨¤j¡A¦ý¥¦ªº¬ì¾Ç»ù­È¤]¬O¨ä¥L¯è¤Ó­¸¦æ¾¹©ÒµLªk´À¥Nªº¡C



ÀÆ¥ú¸¹¥\¯à³f¿µ¾aªñªÅ¶¡¯¸

¹Ï¤ù©çÄá©ó1998¦~12¤ë6¤é¡A­I´º¶³¶q¸û¤j¡A¦n¦ü¤@±ø´à¤l¡C«Xù´µ»s³yªº¡§ÀÆ¥ú¡¨¸¹¥\¯à³f¿µ¥¿³vº¥¾aªñ¡§¾Ä¶i¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô¥H¤Î¬ü°ê»s³yªº¡§¹Îµ²¡¨¸¹¸`ÂI¿µ(¦ì©ó«e´º)¡C¦b¡§¾Ä¶i¡¨¸¹¾÷¿µ¤º³¡¡Aµ¥«Ý·|¦XªºSTS-88¥ô°È²Õ¦¨­û¥¿¬°¡§ÀÆ¥ú¡¨¸¹¥\¯à³f¿µ·Ç³Æ¦n»»±±¾ÞÁa¨t²Î(RMS)¡C



¹Îµ²¸¹¸`ÂI¿µ»PÀÆ¥ú¸¹¥\¯à³f¿µ

¹Ï¤ù©çÄá©ó1998¦~12¤ë4¤é¡A±Ä¥Î70²@¦Ì©³¤ù¡A¶³´àºc¦¨¤F³o±i¹Ï¤ùªº­I´º¡C¹Ï¤ù¤¤³s±µ¦b¤@°_ªº¡§¹Îµ²¡¨¸¹¸`ÂI¿µ»P¡§ÀÆ¥ú¡¨¸¹¥\¯à³f¿µ­è±q¡§¾Ä¶i¡¨ ¸¹³f¿µÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦b°õ¦æ¦¹¦¸«Ø³y¥ô°È¤§ªì¡A6¦W¾÷²Õ¤H­ûªº¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b³o¨â­Ó¤@«e¤@«áªº¤ÓªÅµwÅé¤W¤u§@¡A²{¦b¡A¥L­Ì¥¿¦b¡§¾Ä¶i¡¨¸¹¤WÆ[¹î³o¨â­Ó³s¦b¤@°_ªº¿µ¡C¦¹®Éªº¡§¾Ä¶i¡¨¸¹¶i¤JÆ[´ú©M¶­¸¼Ò¦¡¡C



©R¹B¸¹¹êÅç«Ç¤º

³o±i¹Ï¤ù¬O²Ä1»·©º¶¤¦¨­û2001¦~12¤ë12¤é¦b·s¦w¸Ëªº¡§©R¹B¡¨¸¹¹êÅç«Ç¤º©çÄ᪺¡A¹Ï¤ù¤¤ªº¦t¯è­û¬OSTS-98¥ô°È±M®aù§B¯S•¬ìº¸»«(Robert L. Curbeam)¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦t¯è­û³q¹L¨â¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«¦w¸Ë¡§©R¹B¡¨¸¹¹êÅç«Ç¡C



°õ¦æªÅ¶¡¯¸«Ø³]¥ô°Èªº¾Ä¶i¸¹¾ã¸Ë«Ýµo

¹Ï¤ù©çÄá©ó2008¦~11¤ë14¤é¡A¦¹®Éªº¡§¾Ä¶i¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô¤w±N±ÛÂডªA°Èµ²ºc½Õ¨ì¡§°±©ñ¡¨ª¬ºA¡X¡X¡§°±©ñ¡¨¬O¬°µo®g°µ·Ç³Æ¡C7¦W¦t¯è­û±N·f­¼³o¿´¤ÓªÅ±ô«e©¹°ê»ÚªÅ¶¡¯¸°õ¦æSTS-126¥ô°È¡C



¨È¯SÄõ¸¦´µ¸¹¡§­¸¶V¡¨®ü©¤½u

³o±i°ª¨¤«×¹Ï¤ù¬OªÅ¶¡¯¸¤W²Ä1»·©º¶¤ªº3¦W¦¨­û¤_2001¦~2¤ë16¤é©çÄ᪺¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¹Ï¤ù¤¤¬Ý¨ì¡§¨È¯SÄõ¸¦´µ¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô­¸¶V¸s¤sÀô¶ªº®ü©¤½u¡C



ªÅ¶¡¯¸¦t¯è­û·Ç³Æµ¹¦a²y©ç·Ó

¦b³o±i2000¦~12¤ë©çÄá©óªÅ¶¡¯¸¡§¬P¨°¡¨¸¹ªA°È¿µªº¹Ï¤ù¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¦t¯è­û´N¬O²Ä1»·©º¶¤ÀH¾÷¤uµ{®vÁº¸»\•§JùØ¥d¦C¤Ò(Sergei K. Krikalev)¡A·í®É¥L¥¿·Ç³Æµ¹¦a²y¤Wªº¤@¨Ç¦a²z¥Ø¼Ð©ç·Ó¡C



©R¹B¸¹¹êÅç«Ç¤ºªº¤HÅé¼Ò«¬

³o±i®i¥Ü¤HÅé¼Ò«¬Phantom Torsoªº¹Ï¤ù¬O2001¦~5¤ë13¤é¦bªÅ¶¡¯¸ªº¡§©R¹B¡¨¸¹¹êÅç«Ç©çÄ᪺¡C¦b³]­p¤W¡APhantom Torso¥Î©ó´ú¶q¿ç®g¹ï¨­Å餺³¡¾¹©xªº¼vÅT¡A¨ä©Ò¨Ï¥ÎªºÂß·F»P¦a²y¤W°ö°V©ñÀø®v¨Ï¥ÎªºÃþ¦ü¡CPhantom Torsoªº°ª«×»P­«¶q»P¤@¦W´¶³q¦¨¦~¨k©Ê¬Û·í¡C¥¦¸Ë¦³¿ç®g±´´ú¾¹¡A¯à°÷§Y®É´ú¶q¤j¸£¡B¥Òª¬¡B­G³¡¡Bµ²¸z¡B¤ßŦ¥H¤ÎªÍ³¡¨C¤Ñ¨ü¨ì¦h¤Ö¿ç®g¡C´ú¶q¸ê®Æ±N¥Î©ó½T©w¤HÅéÀ³§@¥X¦óºØ¤ÏÀ³¡A«OÅ@¨ä¤º³¡¾¹©x§K¨ü¿ç®g«I®`¡A³o¤@ÂI¹ï¶i¦æªø´Á¤ÓªÅ­¸¦æªº¦t¯è­û«D±`­«­n¡C



­I¾a¦a²y

³o±iªÅ¶¡¯¸¹Ï¤ù¬O2000¦~10¤ë11¤é©çÄ᪺¡A¥¦ªº¤U­±´N¬O§Ú­Ì°¶¤jªº¦a²y¡C¦¹®ÉªºªÅ¶¡¯¸ºc³y«Ü§Ö´N±Nµo¥ÍÅܤơA¤£¤[«á¤J¾nªºSTS-92¥ô°È²Õ¦¨­û±N¶i¦æÂX«Ø¤u§@¡C



¦t¯è­ûÀY²¯¯S¼g

2003¦~1¤ë15¤é¡A¦t¯è§½ªÅ¶¡¯¸²Ä6»·©º¶¤¬ì¾Ç©x­ð¯Ç¼w•¨Ø¸¦¯S(Donald R. Pettit)¦b¶i¦æ¿µ¥~¬¡°Ê®Éµ¹¥LªºÀY²¯©çÄá¤F³o±i¯S¼g¡C



ªÅ¶¡¯¸¦t¯è­û¦X¼v

³o±i¦X¼v¬O2001¦~8¤ë17¤é¦bªÅ¶¡¯¸ªº¡§©R¹B¡¨¸¹¹êÅç«Ç©çÄ᪺¡A¬ï¥Õ¦âT«òªº¦t¯è­û¬O²Ä3»·©º¶¤¦¨­û¡A¬ï±ø¯¾T«òªº¬OSTS-105¥ô°È²Õ¦¨­û¡A¬ï¬õ¦âT«òªº²Ä2»·©º¶¤¦¨­û¡C



¨È¯SÄõ¸¦´µ¸¹¿µ¥~­Áµø¹Ï

¡§¨È¯SÄõ¸¦´µ¡¨¸¹²î­û¿µ¥~³¡¡B³f¿µªù¥H¤Î¹ï±µ¨t²Îªº­Áµø¹Ï¡A¥Ñ²Ä16»·©º¶¤¦¨­û©çÄá¡C



¬P¨°¸¹ªA°È¿µ¤¤ªº¤ôÅø

¹Ï¤ù©çÄá©ó2002¦~3¤ë11¤é¡A²Ä4»·©º¶¤ÀH¾÷¤uµ{®v¡B¦t¯è­û¥dº¸•¨Uº¸¯÷(Carl E. Walz)¥¿¬°ªÅ¶¡¯¸¡§¬P¨°¡¨¸¹ªA°È¿µ¤¤ªº¤ôÅø½s¥Ø¿ý¡C



Áp·ù¸¹¤ÉªÅ«e©¹ªÅ¶¡¯¸

¹Ï¤ù©çÄá©ó2004¦~4¤ë19¤é¡A¡§Áp·ùTMA-4¡¨¸¹­¸²î¦b«¢ÂħJ´µ©Z«ô¬ì§Vº¸¯è¤Óµo®g³õµo®g¤ÉªÅ¡A­¸²î±N·f¸ü3¦W¦t¯è­û¶i¤JªÅ¶¡¯¸¡C



Áp·ù¸¹­¸²î±µªñªÅ¶¡¯¸

¹Ï¤ù©çÄá©ó2007¦~4¤ë9¤é¬ü°ê¤¤³¡¼Ð·Ç®É¶¡ªº¤U¤È2ÂI10¤À¡C¡§Áp·ùTMA-10¡¨¸¹­¸²î¥¿³vº¥±µªñªÅ¶¡¯¸¡C¦b¦t¯è­û¶ø¦C®æ•¬ì¦«¤Ò(Oleg Kotov)±±¨î¤U¡A¡§Áp·ù¡¨¸¹»P¡§ÀÆ¥ú¡¨¸¹³f¿µ³Ì©³³¡ªº¹ï¤f¹ê²{¹ï±µ¡C



ªÅ¶¡¯¸¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¥þ´º·Ó

¹Ï¤ù©çÄá©ó2000¦~12¤ë9¤é¬ü°ê¤¤³¡¼Ð·Ç®É¶¡ªº¤U¤È1ÂI13¤À¡A®i¥Üªº¬O¹ï±µ¹Lµ{¡C³o¬O¦b¦w¸Ë·sªº¤Ó¶§¯à¹q¦À°}¦C«á©çÄ᪺­º§åªÅ¶¡¯¸¥þ´º·Ó¤ù¤¤ªº¤@´T¡C



ªÅ¶¡¯¸¤ºªº³fª«

¹Ï¤ù¬O2005¦~5¤ë18¤é¦bªÅ¶¡¯¸ªº¤@­Ó®ð¹h¿µ¤º©çÄ᪺¡AùØ­±ªº¦t¯è­û´N¬O¦t¯è§½ªÅ¶¡¯¸²Ä11»·©º¶¤¬ì¾Ç©x­ÝÀH¾÷¤uµ{®v¬ù¿«•µá¤O®ú´µ(John L. Phillips)¡A¥Lªº¨­Ãä°ïº¡¤F³U¸Ë³fª«¡C



µØ¸Ç¦t¯è­ûµJ¥ß¤¤Æ[¹î¤ôªw

2005¦~1¤ë15¤é¡AµØ¸Ç¦t¯è­û¡B²Ä10»·©º¶¤«ü¥OªøµJ¥ß¤¤¦b°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¤WÆ[¹îº}¯B¦b¥L©M¬Û¾÷¤§¶¡ªº¤ôªw¡A¤ôªw¤¤Åã¥Üªº¬O§é®g«áªºµJ¥ß¤¤Áy³¡µe­±¡C¥LÁÙ¬O¬ü¦t¯è§½°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¬ì¾Ç©x­û¡C



©R¹B¸¹¹êÅ翵¯S¼gÃèÀY

³o¬O2008¦~1¤ë27¤é©çÄ᪺¹ï°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡§©R¹B¡¨¸¹¹êÅ翵ªº¯S¼gÃèÀY¡A¹êÅ翵¤¤¸Ëº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº³]³Æ¡AÃèÀY¤¤ÄƦbªÅ¤¤ªº²y§Îª«Åé¨ä¹ê¬O1Áû¡§¦P¨B¦ì¸mªº«O«ù¡B³s³q»P¦A©w¦V¸ÕÅç½Ã¬P¡¨(SPHERES)¡C



°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº¾÷±ñÁu

2007¦~8¤ë11¤é¡A¦b°õ¦æSTS-118¥ô°Èªº¡§¾Ä¶i¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô»P°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¹ï±µ´Á¶¡¡A¹ê¬I¤ÓªÅ¦æ¨«ªº¦t¯è­û©çÄ᪺Canadarm2(¤¤)¾÷±ñÁu©M°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¤Wªº¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡C



¦t¯è­û¶]¨B¾÷¤WÁë·Ò

²Ä8»·©º¶¤«ü¥Oªø¡B¬ü¦t¯è§½°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¬ì¾Ç©x­ûÁÚ§Jº¸•¥±°Ç(Michael Foale)2004¦~8¤ë12¤é¦b°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡§¬P¨°¡¨¸¹ªA°È¿µ¤º¶]¨BÁë·ÒªºÃèÀY¡C



¦^±æ°ê»ÚªÅ¶¡¯¸

2002¦~10¤ë6¤é¡A¦b¡§¨È¯SÄõ¸¦´µ¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô»P°ê»ÚªÅ¶¡¯¸²æÂ÷«á¡A¾÷¤W¦t¯è­û©çÄá¨ìªºªÅ¶¡¯¸·Ó¤ù¡A­I´º¬O¤£Â_½ºuªº¥Õ¶³¡C¡§¨È¯SÄõ¸¦´µ¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô¬O¦b·í¤Ñ¬ü°ê¤¤³¡®É¶¡¦­±á8®É13¤À¦P³o­Ó­y¹D¹êÅç«Ç¤ÀÂ÷ªº¡C



ªÅ¶¡¯¸¦A¼WÀ£¨t²Î

³o±i·Ó¤ù¬O°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¦A¼WÀ£¨t²Î(reboost)¹BÂ઺ÃèÀY¡C2003¦~4¤ë4¤é¡A²ö´µ¬ì¥ô°È±±¨î¤¤¤ß¦a­±±±¨î¤H­û±Ò°Ê¤F»P°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡§¬P¨°¡¨¸¹ªA°È¿µ¹ï±µªº¡§¶i¨B¡¨¸¹³f¹B­¸²îªº±À¶i¾¹¡C



¸­¤l¤Wªº¤ôºw

¦b«Xù´µBIO-5 Rasteniya-2/Lada-2´Óª«¥Íªø¹êÅ礤¡A¸­¤l¤W­±¤ôºwªº¯S¼gÃèÀY¡C³o¦¸¹êÅç¦b°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡§¬P¨°¡¨¸¹ªA°È¿µ¶i¦æ¡A·Ó¤ù©çÄá©ó2003¦~3¤ë9¤é¡C



º}¯B¦b¦a²y¤§¤WªºªÅ¶¡¯¸

°ê»ÚªÅ¶¡¯¸»·Â÷¡§µo²{¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô®É¡A³o­Ó­y¹D¹êÅç«Ç¦b¥Õ¶³©M¦a²y¬MŨ¤Uªºè°·Ó¡C·Ó¤ù©çÄá©ó2005¦~8¤ë6¤é¡C



¦t¯è­û³z¹L²ìµ¡¬Ý¦a²y

STS-124¥ô°È±M®a³Í­Û•¥§§B®æ(Karen Nyberg)³z¹L­è­è¦w¸Ë§¹²¦ªº¡§§Æ±æ¡¨¸¹¹êÅ翵ªºµ¡¤áªY½à¥~­±¬ü´ºªº¯S¼g¡C·Ó¤ù©çÄá©ó2008¦~6¤ë10¤é¡A·í®É¡§µo²{¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô¥¿³B©ó»P°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº¹ï±µª¬ºA¡C



¦t¯è­ûÃM¦b17¦Ìªø¾÷±ñÁu¤W

¦t¯è­û´µ¸¦ªâ•Ã¹»«»¹(Stephen Robinson)ÃM¦b17¦ÌªøªºCanadarm2¾÷±ñÁuªº¯S¼gÃèÀY¡C·Ó¤ù©çÄá©ó2005¦~8¤ë¡Aù»«»¹¬O°õ¦æSTS-114¥ô°Èªº¡§µo²{¡¨¸¹¤ÓªÅ±ôªº¾÷²Õ¦¨­û¡C°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªºCanadarm2¾÷±ñÁu¦³¦h­Ó±µÀY¡A¥i¥H¾Þ§@­«¹F11.6¸U¤½¤çªº³]³Æ¡A§Y¬Û·í©ó¤@½øº¡¸ü­¼«Èªº¤Ú¤h¡C



¥Ø°e°ê»ÚªÅ¶¡¯¸»·Â÷

2007¦~6¤ë19¤é¡A¡§¨È¯SÄõ¸¦´µ¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô¤Wªº¦t¯è­û¥Ø°e°ê»ÚªÅ¶¡¯¸»·Â÷ªºÃèÀY¡C



ÄÀ©ñ¤ÓªÅ¦ç½Ã¬P

2006¦~2¤ë3¤é¡A°ê»ÚªÅ¶¡¯¸²Ä12»·©º¶¤¦¨­û¦b¤@¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«¤¤±N¥Ñ¦t¯èªA§ï¨î¦Ó¦¨ªº½Ã¬P¡§SuitSat¡¨ÄÀ©ñ¥X¥h¡A³o¬O¸Ó½Ã¬P¶}©l¦b¶¦a­y¹D­¸¦æªºµe­±¡C¡§SuitSat¡¨¬O³ø¼oªº«Xù´µ¦t¯èªA¡A¾÷²Õ¤H­ûµ¹¥¦¸Ë¤W3²Õ¹q¦À¡B¤º¸m·P´ú¾¹©M¤@­ÓµL½u¹q¼s¼½µo®g¾÷¡A«K¥i¥H±N´£«e¿ý»sªº¤p¾Ç¥ÍÁn­µ¶Ç»¼µ¹¥@¬É¦U¦aªº·~¾lµL½u¹q·R¦nªÌ¡C¡§SuitSat¡¨¦b¶i¤J¦a²y¤j®ð¼h´X©P«á¤Æ¬°¦ÇÂu¡C



¦w¸Ë·s®ì¬[²Õ«Ø

¬ü°ê¦t¯è­ûù§B¯S•¬ìº¸¤ñ©i(Robert L. Curbeam)©M·ç¨å¦t¯è­û§JùØ´µ¯S•ºÖ®æ®á(Christer Fuglesang)¥¿±N¤@­Ó·s®ì¬[²Õ«Ø¦w¸Ë¨ì°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡A¨Ã¶}©l¤É¯Å¹qºô¡C·Ó¤ù©çÄá©ó2006¦~12¤ë12¤é¡A¨â¦ì¦t¯è­û¨­¤U¬O·s¦èÄõ©M®w§J®ü®l¡C



µo²{¸¹§i§OªÅ¶¡¯¸

2008¦~6¤ë11¤é¡A¦b»P°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¤ÀÂ÷«á¡A¡§µo²{¡¨¸¹¤ÓªÅ±ô¤Wªº¦t¯è­û¥Ø°e»·¥hªºªÅ¶¡¯¸¡C



¦t¯è­û¤ÓªÅ¦æ¨««Ø³]ªÅ¶¡¯¸

2008¦~11¤ë18¤é¡ASTS-126¥ô°È±M®a¥v¸¦¤Ò•Àj¤å°Ñ¥[³o¦¸¥ô°Èªº²Ä¤@¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«¡AÄ~Äò°ê»ÚªÅ¶¡¯¸ªº«Ø³]©MºûÅ@¡C

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

µo·s¸ÜÃD